Les différentes expressions que vous trouverez dans les termes courants ci-dessous ont pour but de vous aider lors de vos tournages à l’étranger ou dans des productions internationales.
Autre Dictionnaire de traductions de termes techniques du cinéma et de l’audiovisuel :
Si vous désirez compléter les informations contenues dans ces mini-lexiques ou proposer de nouvelles langues, merci de nous écrire à l’adresse} : foreignafar@afar-fiction.com}
publicités
1er assistant réalisateur
1er assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
2e assistant réalisateur
1er assistant réalisateur
1
Pour mémoire : ancienne Convention Collective Nationale de la Production Cinématographique du 30 Avril 1950
6.10.2008 || CINEMA (CCNPC)
Cette convention collective a été dénoncée et n’est plus d’actualité. Elle a été remplacée par la Convention ...
2
L’ASSISTANT RÉALISATEUR
31.05.2009 || A voir, lire, écouter
La dernière édition du livre paru sur le métier, écrit par notre cher ex-président et membre fondateur de ...
3
Barème des Artistes-Interprètes de Télévision Audiovisuel
2.06.2024 || AUDIOVISUEL (CCNPAV)
Mise à jour au 1er juin 2024 Voir la grille complète sur le site de l’USPA : https://www.uspa.fr/conventions-col
4
Commission des enfants du spectacle - DRIEETS IDF
7.11.2022 || Tourner avec des ENFANTS
Le code du Travail précise que l’engagement de mineurs de moins de 16 ans dans le spectacle est subordonné ...
5
Termes Courants (Anglais)
20.10.2008 || Mini-Lexique
Quelques expressions utiles sur les plateaux anglo-saxons : ENGLISH FRANCAIS Quiet for Rehearsal ...
6
MINCE ALORS 2 !
22.12.2021 || Membres à l’Honneur
1re Assistante Réalisateur : Inès de LA BÉVIÈRE 2e Assistant Réalisateur : Franck GIRAUD ~ Long-métrage de ...